more central and more old La Latina, if you want access ok with metro and away from the crowds then around plaza de Castilla.
if you want working class and all typical spaniards then my old neighborhood of Quintana, line 5 of metro.
chao