Washington Flyer used to go between the airports, but they discontinued the service a few years ago. The cheapest way to do the transfer is take Washington Flyer to the Falls Church metro, get the orange line, then switch to the blue line at Rosslyn and take it to the airport. The transfer to the blue line is easy and the metro station lets you off right at National Airport.