Since Barcelona is pretty small, and the public transport is quite good, it's not too crucial to be near the university. However, Pompeu Fabra has numerous buildings in Barcelona so I can't really tell. A lot are in the Gótico which is kind of sketchy but not in comparison with cities in the States.