RKennedy,
For my vote, Jaleo would be a good place, I believe the nearest metro stop is "Gallery". Jaleo was featured on Channer 4 as one of the places in the Greater Washington area where one could get drinks and food for two for $40.00. I am find with the dates.

Regards,
mclarke