Well, there is at least one hostal right near the Atocha train station that has a website:
Hostal Barrera
and a review here:
http://www.madridman.com/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=001611

As you can tell, I highly recommend it.