Glad y'all liked the story! We have a running joke - when speaking English you must "open your bowels and not roll your arse"!
(last bit may not work in US English).