Hi Jen - the version I have may be pretty similar, as it's by Pata Negra. Anyhow the record is called "Los Gitanos Cantan a Federico Garcia Lorca" and it's on PolyGram Iberia. It came out in 1993 and I bought it(I think) about 3 years ago. I don't know if it's still available. It's got some great tracks, including Manzanita singing "Verde"
Que te quiero verde, ay, ay
Yo que te quiero verde, si, si.