Perdona, Fernando, pero eso no me parece para nada correcto. Nadie tiene el monopolio sobre una palabra, excepto quiza...EL DICCIONARIO:

MATRIMONIO

1.-m. Unión legal de hombre y mujer: celebraron su matrimonio en el juzgado.


2.-Marido y mujer: en esta casa vive un matrimonio con dos hijos.


3.-En la religión católica, sacramento que hace sagrada y perpetua esta unión: estamos aquí para unir a esta pareja en santo matrimonio.


4.-matrimonio canónico El que se celebra conforme a la legislación eclesiástica.


5.-matrimonio civil El que se contrae según la ley civil.

Como se puede ver, la palabra MATRIMONIO no pertenece a ningun colecyivo social o religioso, es una palabra universal aplicable tanto a las uniones sacramentales como a las uniones civiles, hetero u homosexuales.
Otras cosas seran opinables, pero en este caso: PUNTO FINAL.
Es correcto llamarlo matrimonio.