Try Hostal Pinariega . They charge about 41 euros per night. OK, so it's by Plaza Mayor, but it's a very decorative hostal.