Yeah, I often recommend travelers to visit local travel agencies to buy train (or even bus) tickets when there are challenges navigating, buying, or understanding the websites. Plus, at El Corte Inglés you have a better chance of finding an English-speaking agent for the purchase.
Saludos, MadridMan
_________________________
Visit BarcelonaMan.com for Barcelona information, Transportation, Lodging, & much MUCH more!
Curious about what could POSSIBLY be inside the brain of MadridMan? Visit
MadridMan's Madrid Blog