Thanks Puna,
You've brought up some seriously interesting reading material here. Possibly one of the better manuscripts dealing with the realities of the Spanish Civil War.
To those of us who are "Spanish impaired," Ilsa Barea's adaptation of The Forging of a Rebel into English will be released on 2/15/02.
It should be available at most Barnes & Noble stores, and on the Internet for less than $20. It's a big book, and will take time to read.
I've seen some excerpts translated from it, and it's a work of art.
"The war was a civil war and a revolution. It could not finish until the country had been transformed either into a Fascist or into a socialist state."
The words of Mr. Barea. Spain would be Fascist or Communist. Nothing in-between.
I've already pre-ordered my copy of it. I heard about its availability about a month ago, and jumped on the bandwagon immediately.
Wolf