|
#66696 - 07/23/01 12:05 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Junior Member
Registered: 03/31/01
Posts: 32
Loc: Minot, ND, USA
|
Barnes and Noble online shows Caribe 2001 available on August 14, you may pre-order. I also tried amazon with no result.
|
Top
|
|
|
|
#66697 - 07/23/01 02:14 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Junior Member
Registered: 03/29/01
Posts: 23
Loc: Toronto
|
Perfecta - thank you for the research! That probably means that it will be available in North America August 14th...can't wait to start grooving to the spanish beats!!!
_________________________
Eva
|
Top
|
|
|
|
#66698 - 07/23/01 06:12 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Executive Member
Registered: 05/07/00
Posts: 1176
Loc: Madrid (Spain)
|
Ok, here is the song you were dying for: Chocolate - Mayonesa
Y haciendo palmas y arriba, y arriba ese coro que arranca, que dice, que dice: Bate que bate, chocolate, uuuh, bate que bate Bate que bate que bate chocolate
Un tatuaje en la espalda Negra la minifalda Zapatos al tono Misteriosa ella bailaba Yo la estaba mirando Desde que llego De repente su mirada En mis ojos se clavo
Yo te niego la mirada Se acerco y sin decir nada Me agarro fuerte la cara Y a la pista me arrastro
Mayonesa, ella me bate Como haciendo mayonesa Todo lo que había tomado Se me subió pronto a la cabeza
Mayonesa, ella me bate como haciendo mayonesa
No se ni como me llamo Ni donde vivo, ni donde vivo Ni me interesa
Y haciendo palmas y arriba, y arriba ese coro que arranca, que dice, que dice: Bate que bate, chocolate, uuuh, bate que bate Bate que bate que bate chocolate
Un tatuaje en la espalda Negra la minifalda Zapatos al tono Misteriosa ella bailaba Yo la estaba mirando Desde que llego De repente su mirada En mis ojos se clavo
Yo te niego la mirada Se acerco y sin decir nada Me agarro fuerte la cara Y a la pista me arrastro
Mayonesa, ella me bate Como haciendo mayonesa Todo lo que había tomado Se me subió pronto a la cabeza
Mayonesa, ella me bate como haciendo mayonesa No se ni como me llamo Ni donde vivo, ni donde vivo Ni me interesa
Mayonesa, ella me bate Como haciendo mayonesa Todo lo que había tomado Se me subió pronto a la cabeza
Mayonesa, ella me bate como haciendo mayonesa Me contaron mis amigos Que me encontraron Bailando solo
:-¡Que papelón Carlitos, como se reía esa mina cuando vos repetías, repetías, repetías!
:-¿Yo repetía ?¿Qué repetía que?
Soy mayonesa
Anyone dares to translate it into English? (I don't).
_________________________
The best tips from your favourite hostal in Madrid. Hostal Chelo at http://www.chelo.com
|
Top
|
|
|
|
#66699 - 07/23/01 06:28 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Executive Member
Registered: 05/07/00
Posts: 1176
Loc: Madrid (Spain)
|
There are lots of compilations with summer songs: Caribe 2001, Disco Estrella, Disco Alegría... Just have a look at the hit lists from Spain.
BTW, though all those songs are very funny, it's not the same if you don't see people dancing and singing them. You'll have to come here to see it!!.
_________________________
The best tips from your favourite hostal in Madrid. Hostal Chelo at http://www.chelo.com
|
Top
|
|
|
|
#66701 - 07/24/01 09:11 AM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Member
Registered: 09/25/00
Posts: 204
Loc: New York City
|
When I explained to my wife how the song went: "Ella me bate como mayonesa", she (who once lived in the Dominican Republic) knew the song. It seems it was a popular song in the 70's, sung by people like Charo. I would guess this is the new version of an old song.
|
Top
|
|
|
|
#66702 - 07/24/01 09:16 AM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Member
Registered: 01/23/01
Posts: 603
|
¿Someone has listen to the Mamma mía CD? It includes some of the most horteras songs of the last 30 years in Spain : Georgie Dann, Massiel, los Pecos..... I especially enjoy Paco, Paco, Paco of Encarnita Polo. I don't find it very interesting for foreigners but for a Spanish home party it's a must.
|
Top
|
|
|
|
#66703 - 07/24/01 03:06 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Member
Registered: 09/25/00
Posts: 204
Loc: New York City
|
Miguelito. I haven't heard of that CD, but I have 2 CDs called La Cancion de Verano with lots of songs that I'm sure you'd call 'hortera'. It has songs like La Chica Ye-Ye, Salud, Dinero y Amor, and El Borriquito. Great music that can instantly put you in a good mood. I'd love to go to one of those home parties.
|
Top
|
|
|
|
#66704 - 08/04/01 03:47 PM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Member
Registered: 12/16/00
Posts: 233
Loc: New Jersey, USA
|
Antonio, Where did you find the words to Mayonesa? Is it a web site? I'd like to check out the lyrics to some other songs. Thanks!
|
Top
|
|
|
|
#66705 - 08/14/01 11:04 AM
Re: Song: Bomba - Does anyone know the artist?
|
Member
Registered: 09/25/00
Posts: 204
Loc: New York City
|
Thanks to a great Spanish friend, we got the Caribe 2001 CD yesterday. I could finally hear Mayonesa. It's great, and the CD is really good too. Better than Caribe 2000!
!!!!!El verano ya llego!!!!!
|
Top
|
|
|
|
|
0 registered (),
1683
Guests and
3
Spiders online. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|