Tour Madrid with MadridMan! BACK TO
MadridMan.com!
Sponsored Links

Topic Options
#65182 - 05/05/06 05:45 AM Andalucia what is it. Madrid
Rob in Madrid Offline
Executive Member

Registered: 12/07/05
Posts: 270
Loc: Madrid
Going through Chamartin station everyday they have this huge rail cars with "Andalucia ilega al corazon del Madrid" beautifully painted on the side, any idea what that is about?

rob
_________________________
Be Canadian Eh, that's for all you American out there:)

Top
#65183 - 05/06/06 12:29 AM Re: Andalucia what is it. Madrid
Yankaluz Offline
Full Member

Registered: 04/28/05
Posts: 102
Loc: SoCal, USA
Hmmm,,,, I read your post this morning and couldn't understand what you meant.

It just dawned on me now that it must have been a typo!!! Are you sure that it says "ilega"?

"Andalucia llega al corazon de Madrid" makes sense versus "Andalucia ilega al corazon de Madrid"

See what I'm sayin'?

So my guess is that it's a nicety roughly translated as "Andalucia touches the heart of Madrid"
_________________________
AKA "NO&DO Yankaluz"
,,,si no te mata, te alimenta.

Top
#65184 - 05/06/06 02:30 AM Re: Andalucia what is it. Madrid
robbieroy Offline
Executive Member

Registered: 04/28/04
Posts: 299
Loc: Scotland
This is the slogan of a tourist campaign to attract Madrilenos to Andalucia on holiday. There is a exposition of what Andalucia has to offer in terms of culture and activities in el paseo de la Castellana in Madrid. The title of this is "El legado Andalusí," and the logo outside is a giant green heart.
Hope this helps.
RR
_________________________
RR


Top
#65185 - 05/06/06 03:58 AM Re: Andalucia what is it. Madrid
Rob in Madrid Offline
Executive Member

Registered: 12/07/05
Posts: 270
Loc: Madrid
I googled Andalucia and it came up with Tourist information so I figured it was something along those lines. rob
_________________________
Be Canadian Eh, that's for all you American out there:)

Top
#65186 - 05/16/06 06:43 AM Re: Andalucia what is it. Madrid
Eddie Offline
Executive Member

Registered: 06/05/00
Posts: 1713
Loc: Phila., PA, USA
I thought it might have something to do with a group of Madrid restaurants called Giralda. "Andalucia llega al corazon de Madrid" is very similar to the slogan they have used for several years. rolleyes

We dined at the one on c/Maldonado between c/Serrano and Paseo de la Castellana. At the time, there were three restaurants: maybe they have expanded?? cool

Top

Moderator:  MadridMan 
Welcome to the ALL SPAIN Message Board!
MadridMan's Live WebCam
Shout Box

Newest Members
LauraG, KoolKoala, bookport, Jake S, robertsg
7780 Registered Users
Today's Birthdays
najmaaz
Who's Online
0 registered (), 1675 Guests and 10 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
MadridMan.com Base Menu

Other Martin Media Websites: BarcelonaMan.com MadridMan.com Puerta del Sol Plaza Santa Ana Madrid Tours Madrid Apartments