translation: high fructose corn syrup? | Studying In Spain, Education & Language | MadridMan's ALL SPAIN Message Board

Tour Madrid with MadridMan!

BACK TO
MadridMan.com!

You are not logged in. [Log In] ALL SPAIN Message Board Home » Forums » Special Interest » Studying In Spain, Education & Language » translation: high fructose corn syrup?

Sponsored Links

Topic Options

#45690 - 06/04/08 11:59 AM translation: high fructose corn syrup?
CascadaDuSel Full Member Registered: 01/07/06 Posts: 224 Loc: Tampa, FL (sometimes Madrid - ...	Does anyone know the exact translation for the food additive high fructose corn syrup in Spanish? Thanks _________________________ www.CasaBerja.com
Top

#45691 - 06/04/08 01:04 PM Re: translation: high fructose corn syrup?
MadridMan Executive Member Registered: 05/06/00 Posts: 9080 Loc: Madrid, Spain (was Columbus, O...	On this can of Pepsi it's listed as "Jarabe de Fructosa y Glucosa" - but maybe the "Glucosa" would be left off. THAT, I'm not sure about. _________________________ Visit BarcelonaMan.com for Barcelona information, Transportation, Lodging, & much MUCH more! Curious about what could POSSIBLY be inside the brain of MadridMan? Visit MadridMan's Madrid Blog
Top

#45692 - 06/04/08 07:13 PM Re: translation: high fructose corn syrup?
CascadaDuSel Full Member Registered: 01/07/06 Posts: 224 Loc: Tampa, FL (sometimes Madrid - ...	I was wondering if it was jarabe de fructosa ... but then it must not be the same as fructose in english... _________________________ www.CasaBerja.com
Top

#45693 - 06/04/08 07:57 PM Re: translation: high fructose corn syrup?
madridmadridmadrid Executive Member Registered: 06/03/04 Posts: 321 Loc: madrid	The best translation is jarabe de ma�z de alta fructosa. Because "fructosa" can come from anything sweet--like fruit or honey, for example--not just corn. In fact, in Spain corn syrup is not very commonly used as a food additive.
Top

View All Topics

Moderator: MadridMan

Welcome to the ALL SPAIN Message Board!

MadridMan's Live WebCam

Shout Box

Newest Members

LauraG, KoolKoala, bookport, Jake S, robertsg
7780 Registered Users

Today's Birthdays

0 registered (), 1800 Guests and 11 Spiders online.

Key: Admin, Global Mod, Mod

MadridMan.com Base Menu

Other Martin Media Websites: BarcelonaMan.com MadridMan.com Puerta del Sol Plaza Santa Ana Madrid Tours Madrid Apartments