When in Granada I had a friend who didn't speak much Spanish at all... one day we went to an heladeria (ice cream store)... and she asked for a "cono de fresa"... only she said it with a tilde over the "n". oh my goodness you should have seen the expression on that cashier's face!!!! It was hilarious!!
_________________________
"Ay ay ay ay... canta, no llores. Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones!"