anyone knows what's the english for "olhar de esperanca"?
it's a writing on a zara t-shirt i bought in barcellona....

Could that be something like "The Smell of Hope" in Catalán?? This is a wild guess. Anyone around here speak Catalán?

Saludos, MadridMan

Thanks ... but i think it isn't a catalan written but probably a castigliano ones....anyone knows it?

Hi Josephine, Olhar is a Portuguese word. As a noun it means "look" and as a verb it means "to look at", so I suppose that "olhar de esperança" means "look of hope" or "to look at with hope"

Thanks very much! I bought the same t-shirt from Zara and was checking out for what it means...