Bungee jumping is translated in Spanish as salto elástico. And puenting is probably bridge jumping.
In 1992, at a state fair in Colorado, I remember waiting in line to try bungee jumping for the first time and seeing one guy bounce back up and hit his head on the bottom of the cage that you jump from. After seeing that, I decided not to try. Not enough safety measures.