Hi,

I'm moving to Madrid next week and I need to find an approved translator to translate my College diploma from Latin to Spanish and my transcript from English to Spanish. Can anyone recommend a prompt, professional translation service in Madrid?

Thanks,
Parkin

Hi ParkinKent!
At the Christmastime "Party With MadridMan" in Madrid, I met British expatriate John Ross who operates Spain For Visitors and I'm nearly positive he's is a certified translator. Contact him through his website after reading his BIO information about his translation.
Good luck! Saludos, MadridMan

P.S. On John Ross' website a translation company adversites. It's Prem Dam Multilingual Services .

The american embassy also can provide you with a list of certified translators... I have one I used, but will have to post again later with the info.

This may be a long shot, but while we're on the subject of translation services, does anyone on this board have information of corporate need for full time translators? I ask because my partner and I are considering a move to either Spain or Mexico. Each place has its benefits and drawbacks. My friend has complete mastery of Spanish, English, French and intermediate Italian. Assuming we take care of the visa issue, can anyone give/post an informed opinion of the “translator” profession, $$$, benefits. My hunch would assume that in light of the European Union, and inevitable increases in global trade, there would be a generous demand for skilled translators. Thanks in advance for the information!