I hope this isn't a stupid question, but if you are staying at a hostal or hotel for a couple of nights, is it safe to just leave your belonging in your room (like you would in the US)or is there another place where you leave them?

Not a stupid question and yes, it generally is safe.