You probably won't get the Real Madrid schedule yet because the current season is still not finished and so they won't know who has been promoted/relegated. The kick off to the next season is usually late August so depending on when you're here you may be lucky. They may also have some pre-season friendlies, although recently these have been away from Madrid. You could always do the stadium tour though, or maybe catch them in training.
Apart from that, typical attractions for museum hating 14 year olds would be the theme parks (warner bros park and parque de atracciones) and the water parks aquapolis, of which the one at villanueva is superior.
Madrid zoo is good too, if he is into animals, along with Faunia, which has the best penguin viewing area I've seen.