I'm not familiar with that pension but we stayed at a wonderfully located, but modest, place-- Hostal La Almazara. It has great views of Toledo!
Rooms were a bit worn (as were the linens) but it was a good value for Toledo. We had a car so we drove from the hostal (private parking) to outside the gate where we took advantage of free street parking. Then we simply walked across the bridge and into town. --CC