If this film is the one about which I am thinking...it is "Volver a vivir". I saw, and taped, it on the Bravo station.
This is the film that deals with a professor of Spanish literature at Stanford University, who emigrated (escaped) to the US during the Civil War, and now, in the last days of his life (dying of cancer), he returns to Spain (Girona, I think), for the first time since the war and since the democracy, after having won the Nobel Prize.
The most amusing scene is when the receptionist tells the manager of the hostal that the King is calling to speak with this notable person and the manager asks..."the King...what King?...the King of where?" Then, the manager, believing that the young girl is not too bright, takes the phone and brusquely asks who was on the other end...the change in the manager is "priceless".
Sheryl