welcome to MM
you can google the street base on calle Maldonado and might recall the other name. I came there in 1970 left in 1974, and been back zillion times afterward. But we had an apartment in Calle Alcala metro Quintana ,line 5. I do stop by when in town so see the old folks in the neighborhood.
I never stayed there myself.
Cheers