My friends that are teachers in Madrid and in Coruna are sometimes puzzled in the expressions I use such as "Who licked the red of your candy? OR She has her panties in a whad. etc.etc Do any of you know of books that have these sayings. I am writing down everytime or try when I think of these expressions, but a book on this would be even greater. If you know of any please also share them with me also.