Missmadrid, did you tell Gonzalo you wanted to buy a bombita (= little bomb)?. I guess your landlord wouldn't like to see his beloved apartment blowing up . What you need is a bombona. By the way, make sure whether you need butano or propano. If you use the bombona for the heating, you'll probably need propano.

Regards,

Antonio