I may have just found the answer to my own question. Did you stay in Hotel Carmen de Santa Ines in the Albaicin? My place recommended this hotel, if I decided I didn't want to stay in their apartment. They said it is a 2 minute walk from their place. The price was much higher, so I decided to go with their apartment.

Is this area safe at night?