I stayed at Hotel Lloret in August. A single room with ensuite bathroom was 6000 ptas so a double should fit your budget. My room was pretty cramped but it served its purpose. It is located on Las Ramblas so you will be in the middle of everything. Hope you find a place.