My mistake - this was posted in Working in Spain - not studying in Spain. My apologies!
Will you be teaching in or in some way affiliated with a US academic institution? If so, my original comments should be valid as far as coverage. Do get in touch with your insurance group and let us know what you find out.