Tour Madrid with MadridMan! BACK TO
MadridMan.com!
Sponsored Links

Topic Options
#92618 - 10/22/13 12:49 PM A phrase in Spanish ?
steve robinson Offline
Executive Member

Registered: 02/23/06
Posts: 1286
Loc: Hastings Old Town , England .
My mum is reading a book right now and a woman ( maybe Mexican ..) Says , In English , " In life you have many keys , but only one opens the lock to your story " . Anybody know if this is a popular phrase and how it translates into Spanish ?

Top
#92625 - 10/24/13 02:32 PM Re: A phrase in Spanish ? [Re: steve robinson]
pedmar Offline
Executive Member

Registered: 02/26/06
Posts: 2354
Loc: Morbihan, France
no its not a popular phrase even in Mexico but translation sometimes gets loss in it.
En la vida hay muchas oportunidades pero solo una te abre la puerta.
_________________________
http://paris1972-versailles2003.com/

Top
#92642 - 11/03/13 04:44 AM Re: A phrase in Spanish ? [Re: pedmar]
steve robinson Offline
Executive Member

Registered: 02/23/06
Posts: 1286
Loc: Hastings Old Town , England .
Thanks Pedmar !

Top
#92660 - 11/06/13 06:21 AM Re: A phrase in Spanish ? [Re: steve robinson]
pedmar Offline
Executive Member

Registered: 02/26/06
Posts: 2354
Loc: Morbihan, France
you are welcome. De nada.
_________________________
http://paris1972-versailles2003.com/

Top

Moderator:  MadridMan 
Welcome to the ALL SPAIN Message Board!
MadridMan's Live WebCam
Shout Box

Newest Members
traveler2020, marcosvila31, Donna Sallstrom, bettyhutt07, Anne Marie
7771 Registered Users
Today's Birthdays
No Birthdays
Who's Online
1 registered (robbieroy), 650 Guests and 3 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
MadridMan.com Base Menu

Other Martin Media Websites: BarcelonaMan.com MadridMan.com Puerta del Sol Plaza Santa Ana Madrid Tours Madrid Apartments