Tour Madrid with MadridMan! BACK TO
MadridMan.com!
Sponsored Links

Topic Options
#92618 - 10/22/13 12:49 PM A phrase in Spanish ?
steve robinson Offline
Executive Member

Registered: 02/23/06
Posts: 1283
Loc: Hastings Old Town , England .
My mum is reading a book right now and a woman ( maybe Mexican ..) Says , In English , " In life you have many keys , but only one opens the lock to your story " . Anybody know if this is a popular phrase and how it translates into Spanish ?

Top
#92625 - 10/24/13 02:32 PM Re: A phrase in Spanish ? [Re: steve robinson]
pedmar Offline
Executive Member

Registered: 02/26/06
Posts: 2336
Loc: Morbihan, France
no its not a popular phrase even in Mexico but translation sometimes gets loss in it.
En la vida hay muchas oportunidades pero solo una te abre la puerta.
_________________________
http://paris1972-versailles2003.com/

Top
#92642 - 11/03/13 04:44 AM Re: A phrase in Spanish ? [Re: pedmar]
steve robinson Offline
Executive Member

Registered: 02/23/06
Posts: 1283
Loc: Hastings Old Town , England .
Thanks Pedmar !

Top
#92660 - 11/06/13 06:21 AM Re: A phrase in Spanish ? [Re: steve robinson]
pedmar Offline
Executive Member

Registered: 02/26/06
Posts: 2336
Loc: Morbihan, France
you are welcome. De nada.
_________________________
http://paris1972-versailles2003.com/

Top

Moderator:  MadridMan 
Welcome to the ALL SPAIN Message Board!
MadridMan's Live WebCam
Shout Box

Newest Members
bong leal70, traveler2020, marcosvila31, Donna Sallstrom, bettyhutt07
7772 Registered Users
Today's Birthdays
Irene
Who's Online
0 registered (), 183 Guests and 3 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
MadridMan.com Base Menu

Other Martin Media Websites: BarcelonaMan.com MadridMan.com Puerta del Sol Plaza Santa Ana Madrid Tours Madrid Apartments