Hi,
I´ve seen movies here in Madrid with English spoken and with Spanish subtitles, but I was wondering if anyone knows of a theater here that shows films with the speaking in Spanish and the reading in English. Thanks!!
Amber

Amber,

In the Plaza de Cubos, to the right of Plaza de España if you are standing on Princesa facing the Plaza de España, there are numerous independent film houses. There is one between the Dunkin´ Donuts and McDonalds and then if you go down to the lower level, there are several more theaters.

These all show films in VO (versión original). Many films are independent films. If the movie was made in English, you will be able to see it in English with Spanish subtitles.

Oops, I just realized that I gave you what you already know! Sorry about that! Not sure where to find films in Spanish, subtitled in English.

As far as I know, all DVDs available in Spain are dubbed and subtitled in several languages (Spanish and English among them). Therefore, with such DVD you have any combination of Spanish/English sound/subtitles.

The only problem is that European DVDs can't be played in America/Asia unless you have a multizone DVD player or you crack the protection somehow. Do a search because there is a thread on the subject of DVD compatibility here in the board.