Tour Madrid with MadridMan! BACK TO
MadridMan.com!
Sponsored Links

Page 2 of 2 < 1 2
Topic Options
#65639 - 04/24/08 04:56 AM Re: Madrid: How much should we charge...
pim_on_tour Offline
Full Member

Registered: 08/06/05
Posts: 67
Loc: Basel, Switzerland
Oh!, by the way, sorry, but the name of the street is Lope de Vega like that of the famous Spanish author (mainly playwright).

Lope used to be a first name, I guess, though now is obsolete.

Lope => Lopez (son of Lope)
Rodrigo => Rodriguez (son of Rodrigo)
Martin => Martinez (son of Martin)
etc....

Now, I have no idea what name could have originated the last name Suarez! confused

Saludos! wave
_________________________
"

Top
#65640 - 04/24/08 08:25 PM Re: Madrid: How much should we charge...
CascadaDuSel Offline
Full Member

Registered: 01/07/06
Posts: 224
Loc: Tampa, FL (sometimes Madrid - ...
I was always taught that the last names that ended in ez were of sephardic jewish origin... Has anyone else been taught that?
_________________________
www.CasaBerja.com

Top
#65641 - 05/26/08 10:34 PM Re: Madrid: How much should we charge...
Shawn Offline
Executive Member

Registered: 07/28/00
Posts: 308
Loc: mentally - Spain, Physically -...
Hello,

Suárez -> Suero, a somewhat common given name in the 15th and 16th centuries.

As for the connection between Sephardic jews and surnames ending in 'ez', I too have heard of a similar relationship. The unvalidated story, as I was told, was that conversos tended to choose the most typical of Spanish surnames to intermix better during the era of "cristianos viejos" and "cristianos nuevos". This being said, I have yet to stumble upon scholary confiramtion of this idea. Although, I have not pursued it deeply.


P.S. Many of MadridMan's legion of fans may not be aware that Pérez is derived from Pero, an old form of Pedro. Remember Pero Pérez? Don Quijote's priest, sounds better than Suero Suárez

Cheers,
Shawn

Top
Page 2 of 2 < 1 2

Moderator:  MadridMan 
Welcome to the ALL SPAIN Message Board!
MadridMan's Live WebCam
Shout Box

Newest Members
LauraG, KoolKoala, bookport, Jake S, robertsg
7780 Registered Users
Today's Birthdays
Ben Luna
Who's Online
0 registered (), 67 Guests and 0 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
MadridMan.com Base Menu

Other Martin Media Websites: BarcelonaMan.com MadridMan.com Puerta del Sol Plaza Santa Ana Madrid Tours Madrid Apartments