I know you were just generalizing MM, but there are many parts of the U.S. (Massachusetts, New York, etc.) where we do NOT hold back and are NOT reserved.

For me, I find Spaniards to be way more "beat around the bush", and much more hesitant to just tell you the straight-up facts in whatever situation. But I also find this to be true in the U.S. Midwest.