Si yo pongo un cenicero encima de la mesa y mi mujer lo aparta ¿quién es el más loco de los dos?

¡Yo, porque yo lo-coloco y ella lo-quita!

Con cuarenta patos, metidos en un cajón, ¿Cuantas patas y picos son?

Seis, porque metí dos en el cajón

[ 08-16-2001: Message edited by: Ignacio ]

Tengo una trabalenguas:

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramon Ramirez se ha cortado!

Intenta este:

El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.

:p :p :p Tia, con la lengua fuera después de tres ensayos...

Para todos, especialmente para Tia ;):

- Pablito clavó un clavito. ¡Que clavito clavó Pablito!

- Buscaba el bosque Patxiko, un vasco bizco muy brusco, y al verle, le dijo un chusco:
¿Busca el bosque, vasco bizco?

- ¿Que es?:
Noventa y nueve, ¡pum!
Noventa y nueve, ¡pum!
Moventa y nueve, ¡pum!

Respuesta: Un ciempiés con una pata de palo.

- ¿Cual es el animal que es dos veces animal?

Respuesta: El gato, porque es gato y araña.

- ¿Cual es el animal que come con la cola?

Respuesta: Todos, ninguno se la quita para comer.

- En el aire se cruzan dos aviones, ¿Cómo se llaman los pilotos?

Respuesta: Por radio

- ¿Cuál es el animal que tiene las cinco vocales en su nombre?

Respuesta: El murciélago

[ 08-29-2001: Message edited by: Ignacio ]

¡Oye! Hay un monton (¡145!) de trabalenguas (y sus traduciones abajo en inglés) @ http://www.uebersetzung.at/twister/es.htm .

Una de mis favoritas, pues fácil, es:

"El vino vino, pero el vino no vino vino. El vino vino vinagre."

Vale, vale, Madridman...de esta pagina, mi favorita es:

Supercalifragilisticoespiralidoso, aunque al oirlo hablar se te hace medio enredoso, si lo dices con humor sera mas fabuloso, supercalifragilisticoespiralidoso

Podeis cantarlo?! Porque no creo que puedo decirlo!!

Yo si puedo, es la letra de la canción de Mary Poppins, y la gente de mi edad la aprendió de niños.

Ignacio

Bravo! Si, si, es de Mary Poppins! Tengo dificultades en ingles- supercalifragilisticexpialidocious (no se si la he escrito bien!)?!

Esa pagina tambien tiene mi frase favorita, pero un poco diferente, lo de "El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramon Ramirez...", pero mis amigos me ha ensenado como 'Ramon Ramirez se ha cortado', y la pagina dice 'Ramon Ramirez se ha robado'. Es 1 mas popular que el otro, o ambos, o se me he hecho un error?

Gracias,
:-) Denise

En España, al menos, la versión conocida es: "se lo ha cortado".

Lo que ocurre es que la página de MM está escrita en algún español latinoamericano, puede que en el país de origen del que lo escribió se diga así. Parece más difícil de decir ( y, por tanto, mejor) "se lo ha robado".

Pero en la canción del "Supercalifragilisticoespiralidoso", si te das cuenta, como aparece allí, no tiene la medida correcta para cantarla, por lo que me atengo a la versión española: "aunque al oir decirlo suene enredoso", que sí se ajusta a la medida de la canción.

[ 09-05-2001: Message edited by: Ignacio ]

No, no voy a cantar... no tengais miedo ... aunque conozco la canción de Mary Poppins.
Pero una consulta, amigos:

¿Cómo se dice en español la siguiente frase?

The rain in Spain stays mainly in the plain.

Tia (siempre curiosa por saber)

¿Es de My fair lady?
Me parece que la tradujeron como la lluvia en Sevilla es una pura maravilla.

Es correcto. ¡Caramba! ¡Que coincidencia! Ayer por la noche estaba comentando precisamente esa frase.

Ignacio

Hoy he leído una especie de chiste:


"El Ejército Español jamás retrocede.

¡Da media vuelta y sigue avanzando!"

LOL

La Gran Armada

¡Vaya casualidad! de verdad... lo de My Fair Lady

El otro día vi la película Pigmalión del año 1938 (o 1839 jaj jaj, no me acuerdo) con Lesley Howard en la tele. Era muy divertida, me desternillaba de risa. Y además me hacía pensar en mi infancia y como me gustaban las canciones y el torrente de palabras.

Me acabo de acordar de los juegos de palabras tipo No es lo mismo dos tazas de té que dos tetazas (con perdón), o no es lo mismo tejidos y novedades en el piso de encima que te jodes y no ves nada y encima te pisan, etc..

¡Vaya risas con este tema! Ya sé que no es trabalenguas, pero ésta se me enseñó una señora vallisoletana hace diez años:

No me mates con tomate
mátame con bacalao
No lo eches en remojo
que a mí me gusta 'salao'

Y para los amantes del chiste juvenil:

¿Cómo se dice autobús en alemán?
-Subanempujenestrujenbajen.

Uno más...
¿y beso en árabe?
-salivavienesalivavá.

Lo siento, de verdad lo siento...

Calibasco! Que asqueroso

Y Nicole, ¿nunca te ha venido saliva ni te ha ido?

Estaba viendo la televisión japonesa y salio el ministro de limpieza japonés para discursar. Se llamaba Yokito Cakita...

!Ay, que risa sen~or Basco! Y tia, se lo he contado tu chiste (lo del locoloco) a mis suegros en Malaga por telefono. Se han partido de risa! Les encanta!

?Como se dice en Swahili "Mi abuela se ha tomado un marisco malo, y se ha caido" ?

!Gambachunga tumbaayaya!

El novio se lo ofrece a la novia.
El esposo se lo da a la esposa.
El Papa lo tiene pero no lo usa.
y el de Tom Cruise es más corto
que el de Schwarzennegger.
¿Qué es?

El apellido

Tia

CaliBasco, Yo tambien vi el discurso de Yokito Cakita. Tambien hablaron el Ministro de Trabajo: Nikito Nipongo y el Ministro de Informacion: Niselo Kepasa.

[ 10-14-2001: Message edited by: caminante ]

Caminante: Vi por CNN ayer que las fuerzas aéreas japonesas se han unido a la batalla antiterrorista. Lo ha anunciado el ministro de tales fuerzas: Simecaigo Meskoño. :p

Caminante y CaliBasco,
Caballeros, se las estan comiendo!

Oye, hace tiempo que me he reido tanto.


______
Booklady : Esperando otra Japoneria!

Ayyyy, se me olvidaba el Ministro de Hacienda: Tekito Todito. jejejeje

Caballeros,
Un cuento de Majaderia!

Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo
le escribe a su esposa, "dame la cena" y ella le escribe "ya está". Cuando se
acuestan él le escribe "despiérteme a las 7:00" y ella le escribe "está
bien".
Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice "son las 7:00, despiértate."

Booklady

Señores,
Otros chistes Japoneses:
¿Como se dice bebedor de trago en Japones?, yositomo whiskicito
¿Cómo se dice barrida deportiva en japones? Tu nalguita sacayama
¿Cómo se dice piloto en japones? Polpoco memato
Booklady-

El ministro de alimentación(si es que eso existiera) mejicano: Pancho Colate
Y el árabe: Jamásjamejamónyjamáslojamaré

Dos moscas van por el desierto, una dice:
-¿se suda?
-¡y tu cabezuda!!!

¡Qué malos!, pero en fín, me recuerdan la infancia....
¡Ah! ayer dijo un chico en la tele que buscaba una 'Chica BBV'(BBV=famous Spanish bank), y explicó....que esté Buena, sea Bonita, y me dé Vidilla....

saludos, pim

[ 11-09-2001: Message edited by: pim ]

[ 11-09-2001: Message edited by: pim ]

[ 11-09-2001: Message edited by: pim ]