Hi,
I'm sorry to tell you that tea is not that expensive in Spain. Also, tea is not very popular here so it may not be a good gift for your host family.
If I were you I would bring something tipical from the place where you leave.
Regards and enjoy your staying in Spain
------------------
The best tips from your favourite hostal in Madrid.
Hostal Chelo at
http://www.chelo.com