Esoo que toda España le debe mucho , Viva el Rey de todos los Españoles!!! Por lo visto fueron a un nido de ratas y salieron como un gato felino. Muchas gracias España!
Algo se ha perdido en la tradución: los Reyes y Jefes de estado se hablan de 'Usted,' no de 'Tu.' En este caso, el Rey Juan Carlos usó el tenso familiar como si fuera castigando a un niño travieso (como dice Shawn).
En efeto, hablarle de 'Tu' dobló el insulto.
Los que no esten coriente con el Castellano perdieron un mayor parte del insulto. Pero como era a un concurso IberoAmericano, la mayoría de los participantes lo habran cogido.
Es que el Rey es el unico que ha asistido a todas las Cumbres (17) y conoce a todos. Cuando se hablan entre "amigos" se puede usar el "TU". Ya se acostumbran a eso.
No sé. Por un lado me parecía bien que el rey dijera en voz alta lo que muchos pensaban (o pensamos), pero también creo que se le fue la olla un poco. El hombre tiene muchas tablas y normalmente sabe estar siempre. Debió de estar hasta las narices de Chávez!!!!
Yo creo que esto fue unas circumstancias muy especiales.
El Rey tiene una historia muy larga de diplomacia muy respetable y se sabe comportar muy educadamente y eso es lo que cuenta.
Chavez llevaba a#os jodiendo la marrana (No visteis la que armo en la United Nations in New York? Insultando a President Bush?) Esto lo hace con regularidad sin importar la agenda en la que se encuentre y ya era hora de que alguien le llamara la atencion y me alegro de que fuera el Rey de Espa#a, la diplomacia y educacion no ha funcionado con Chavez y finalmente un "Que te calles" se tuvo que hacer.
Ahora, lo mejor son las bufandas de fútbol con los colores de España que ponen "¿Por qué no te callas?" Se encuentran en las tiendas de souvenirs y por lo visto se venden como churros!