I'm confused about the terminology pertaining to rooms and beds in Spain! Does a double room mean two beds or two people and one bed? How do you book a room for 2 adults and 2 children (are roll away beds common and how do you request them, i.e. what is the Spanish word/phrase for them)? Are hostels or hotels more amenable to families?